Wzięliśmy udział w międzynarodowym szkoleniu na Malcie. Poznaliśmy narzędzia terapii systemowej. (tekst w języku polskim i angielskim).
Rozwijamy się, by skuteczniej wspierać rodziny z doświadczeniem niepełnosprawności! (English version below)
W ostatnim tygodniu Martyna Rangno i Magda Kowalska z Fundacji Imago oraz Kamil Jaworski – nasz asystent i wolontariusz – mieli szansę poznać narzędzia i metody jednej z form terapii – terapii systemowej. Za zaproszenie do udziału w szkoleniu na Malcie ogromnie dziękujemy organizacji Prisms Malta.
Terapia systemowa to jedna z najczęściej stosowanych form terapii rodzinnej, wykorzystywana również w pracy z młodymi ludźmi w kontekście ich środowiska. Terapia systemowa koncentruje się na jednostce nie tylko na poziomie indywidualnym, ale przede wszystkim w relacji z innymi – rodziną, przyjaciółmi czy kolegami z pracy/ze szkoły. Skupia się na zauważaniu wzorców komunikacji i interakcji z członkami systemu. Z klientem pracujemy nie tylko indywidualnie – do procesów terapeutycznych włączamy znaczących bliskich (może to być rodzina, przyjaciele, ważne osoby z ośrodka wsparcia, asystent, etc). Terapia systemowa zakłada, że jesteśmy częścią większego systemu – zmiana jednego jego elementu wpływa na działanie całości. Zwraca uwagę m.in. to, jakie wzorce wpływają na nas w relacjach z innymi, a także analizuje schematy powielane pokoleniowo z rodzinie.
Szkolenie na Malcie było wyjątkowe ze względu na aspekt międzynarodowy. Spotkali się uczestnicy z 8 krajów: oprócz Polski – z Estonii, Łotwy, Słowacji, Polski, Hiszpanii, Grecji, Bułgarii i z Malty. Była więc to doskonała okazja do wymiany doświadczeń i do sieciowania! Bardzo dziękujemy! Zdobytą wiedzę już zaczynamy wykorzystywać w naszej pracy.
Szkolenie „Beyond the Individual: An Introduction to Systemic Practice” („Poza jednostką: wprowadzenie do terapii systemowej”) zostało zorganizowane przez Prisms Malta w ramach unijnego programu Erasmus+.
Więcej informacji na temat szkolenia i terapii systemowej znajdziecie pod tym linkiem (tekst w języku angielskim).
Our team develops skills and learns new methods to more effectively support families with experience of disability!
Last week, Martyna Rangno and Magda Kowalska from the Imago Foundation, along with Kamil Jaworski – our assistant and volunteer – had the opportunity to learn about the systemic practice. We are very grateful to the organization Prisms Malta for inviting us to participate in the training that took place in Malta.
Systemic therapy is one of the most commonly used forms of therapy in working with families and young people in the context of their environment. It focuses on the person not only at an individual level but, above all, in relation to others – family, friends, or colleagues from work/school. It emphasizes recognizing patterns of communication and interaction with members of the system. We not only work individually but also involve significant others in the therapeutic process (this could be family, friends, important people from support centers, assistants, etc.). Systemic therapy assumes that we are part of a larger system – changing one element affects the functioning of the whole. It highlights, among other things, the patterns that influence us in our relationships with others, as well as analyzes generational patterns passed down within the family.
The training in Malta was exceptional due to its international aspect. Participants from eight countries: Poland, Estonia, Latvia, Slovakia, Spain, Greece, Bulgaria, and Malta have met. It was an excellent opportunity to exchange experiences and to network! We are very grateful for this opportunity! We are ready to apply the gained knowledge in our work.
The training „Beyond the Individual: An Introduction to Systemic Practice” was organized by Prisms Malta as part of the EU Erasmus+ program.
To find out more – follow the link. The text is in English.
